суббота, 12 марта 2011 г.

Нил Гейман переработает китайский эпос

Знаменитый британский фантаст и автор комиксов Нил Гейман (Neil Gaiman) согласился написать сценарий по мотивам классического китайского романа XVII века «Путешествие на Запад», по которой влиятельный китайский продюсер Чжан Цзичжун (Zhang Jizhong) собирается снять в Голливуде трилогию «Царь обезьян».

Нил Гейман и Чжан Цзичжун

​«Это большой эпос; людям такие истории нравятся. У меня в распоряжении 2 тысячи страниц сплошных приключений. Писать сценарий по истории, на которой выросло полтора миллиарда человек, — увлекательнейшее занятие», — пояснил Гейман свое решение.

«Путешествие на Запад» — история про Царя обезьян, который отправляется в Индию за просветлением в компании чудо-посоха, монаха, духа свиньи и духа рыбы.

Текст считается в Китае национальным эпосом, по нему выходило несколько полнометражных фильмов и телевизионных постановок (в том числе Цзичжуна). В 2007 году лидер Blur и Gorillaz Дэймон Албарн (Damon Albarn) поставил по этому произведению «цирковую оперу» — «Обезьяна: Путешествие на Запад» (Monkey: Journey to the West)

Сейчас в качестве главного кандидата в режиссеры эпической трилогии рассматривается давний друг Геймана Гильермо дель Торо (Guillermo del Toro), которому на днях пришлось отказаться от экранизации «Хребтов безумия» (At The Mountains Of Madness) Говарда Лавкрафта.

Техническим консультантом планируется сделать Джеймса Кэмерона (James Cameron). На съемках «Хребтов безумия» он должен был выполнять почти аналогичную функцию .

Бюджет каждого из трех фильмов предположительно составит около $100 млн — беспрецедентная сумма для китайского кино. Цзичжун по этому поводу сказал, что он надеется на оплату государством хотя бы половины расходов (тем более что сами съемки будут вестись в КНР).

Весной 2010 года Цзицжун заявлял, что «Царь обезьян» будет снят по технологии 3D и на английском языке.

понедельник, 20 декабря 2010 г.

Правила съема: Метод Геймана


Режиссер вскоре выходящей "Кроличьей Норы" (Rabbit Hole) - Джон Кэмерон Митчел анонсировал свой новый проект.

Не много ни мало Мистер Митчел собирается взяться за экранизацию короткой повести Нила Геймана "Как общаться с девушками на вечеринках" (How to Talk to Girls at Parties).

"Я не хочу сказать, что проект 100% запущен, однако вижу, что у определенных кругов есть интерес к нему. Конечно, вряд-ли я сам буду писать сценарий, но в режиссеркое кресло сяду палюбас" - комментирует Митчел.

"Как общаться с девушками на вечеринках" - это история молодого человека Энна, который идет на свою первую в жизни вечеринку. Главный вопрос, который его мучает, о чем же с девушками можно поговорить? Оказывается, тем для разговора более чем достаточно, можно услышать рассказ о родственниках, можно поговорить о поэзии. Однако, вскоре события принимают более чем фантастический оборот...

К слову, это будет уже не первый опыт Митчела в экранизации произведений Нила Геймана. В далеком 2000 году он снял фильм "Ядвига и Злобный Дюйм" по одноименному рассказу Нила.

Фильм был более чем тепло принят критиками и зрителями, и фактически, это был хороший трамплин для нынешней карьеры Митчела.

Дмитрий Юхневич

четверг, 16 декабря 2010 г.

"Старый Николас..." Нила Геймана

Эту историю написал Нил Гейман, перевод, процитированный под видео, принадлежит А. Комаринец, а мультфильм сняла пекинская студия 39 degrees north, причём даже не спросив у автора разрешения. Но Гейман не против - ему понравилось.

"Старый Николас был старше, чем смертный грех, и борода у него была белее белого. Он хотел умереть.

Малорослые обитатели арктических пещер на его языке не говорили, но лопотали на своём щебечущем наречии, совершали непонятные ритуалы, — когда не были заняты работой на фабриках.

Один раз каждый год они, невзирая на рыдания и протесты, выгоняли его в Бесконечную Ночь. В своём путешествии он останавливался возле каждого на этом свете ребёнка, оставлял у его кровати какой-нибудь невидимый подарок малоросликов. Дети, застыв во времени, спали.

Он завидовал Прометею и Локи, Сизифу и Иуде. Его наказание было суровее.

Олег Парамонов


среда, 10 ноября 2010 г.

среда, 27 октября 2010 г.

"Артур" с Нилом, 2010 г.

Нил Гейман отсудил трех персонажей из комикса "Спаун"

Британский писатель-фантаст Нил Гейман выиграл суд против канадского автора комиксов Тодда Макфарлейна. Как сообщает Lenta.ru, американский суд посчитал, что три героя самого известного комикса Макфарлейна под названием "Спаун" были основаны на персонажах, созданных Гейманом. Согласно судебному решению, Том должен выплатить Нилу отчисления, сумма которых не сообщается.

Напомним, что комикс "Спаун" впервые появился в 1992 году. Макфарлейн не только рисовал иллюстрации, но и придумывал сюжеты. К работе над некоторыми выпускали привлекались другие авторы, а Том выступал только в качестве художника. В частности, сюжет для девятого выпуска "Спауна" придумал Гейман.

Именно совместная работа Нила и Тома стала поводом для иска. В 2002 году Гейман и Макфарлейн судились из-за прав на некоторых персонажей из девятого выпуска "Спауна", а также отчислений за то, что эти герои появились в последующих выпусках комикса. Тогда суд вынес решение также в пользу Геймана.

Ранее RIA.RU сообщало, что знаменитый комикс Нила Геймана "Песочный человек", наконец-то, будет экранизован: студия Warner Bros. TV готовится снимать по нему сериал.

Источник: ria.ru

вторник, 26 октября 2010 г.

Песенка на Хеллоуин от Нила

Новость специально к Хеллоуину: пару лет назад Нил Гейман написал прекрасную песенку “Кровавый восход”, которую исполнила певица Клаудия Гонсон. Наслаждаемся!